Isaiah 50:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آرانیزدا کئم وار کی، ربدن قورخور، اونون قولونون سؤزونه قولاق آسیر؟ قارانلیقدا نوردان محروم گَزئر؟ قوی او ربّئن آدینا بِل باغلاسین و تاریسینا آرخالانسین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Aranızda Rəbdən qorxan,Qulunun sözünə qulaq asan varmı?Qaranlıqda gəzən, nurdan məhrum olanRəbbin adına güvənsin, Allahına arxalansın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آرانيزدا کئم وار کي، ربدن قورخور، اونون قولونون سؤزونه قولاق آسير؟ قارانليقدا نوردان محروم گَزئر؟ قوي او ربّئن آدينا بِل باغلاسين و تاريسينا آرخالانسين.