Isaiah 50:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پروردئگار رب منه اؤیرَنمئشلرئن دئلئنی ورئب، اِله کی، یورغونلارا نجه سؤزله دایاق اولماغی بئلئم. او هر سحر منی اویادیر، قولاغیمی اویادیر کی، اؤیرَنمئش بئری کئمی اِشئدئم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yorğunlara sözlə dayaq olmağı bilim deyəXudavənd Rəbb mənə savadlıların dilini verdi.O hər səhər qulağımı oyadır ki,Savadlı adamlar kimi dinləyə bilim.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پروردئگار رب منه اؤيرَنمئشلرئن دئلئني ورئب، اِله کي، يورغونلارا نجه سؤزله داياق اولماغي بئلئم. او هر سحر منی اويادير، قولاغيمي اويادير کي، اؤيرَنمئش بئري کئمي اِشئدئم.