Isaiah 51:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ای صالحلئیی آختارانلار، ربّی آختارانلار، منی اِشئدئن! یونولدوغونوز قایایا، چیخاریلدیغینیز چوخورون درئنلئیئنه باخین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey salehliyi arayanlar, Rəbbi axtaranlar,Məni dinləyin!Yonulduğunuz qayaya,Çıxarıldığınız çuxurun dərinliyinə baxın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ای صالحلئيي آختارانلار، ربّی آختارانلار، منی اِشئدئن! يونولدوغونوز قايايا، چيخاريلديغينيز چوخورون درئنلئيئنه باخين.