Isaiah 51:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اؤولادلارین طاقتدن دوشوب، ربّئن قضبی، تارینین مزمّتی اوستلرئندهدئر. اونلار تلهیه دوشموش بئر غزال کئمی چارهسئز هر کوچه باشیندا اوزانیبلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Övladların taqətdən düşüb,Rəbbin qəzəbi, Allahının məzəmməti üzərlərindədir.Onlar tələyə düşmüş cüyür kimiHər küçə başında uzanıb.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اؤولادلارين طاقتدن دوشوب، ربّئن قضبي، تارينين مزمّتي اوستلرئندهدئر. اونلار تلهيه دوشموش بئر غزال کئمي چارهسئز هر کوچه باشيندا اوزانيب.