Isaiah 51:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
پروردئگارین رب، اؤز خالقینی مودافئعه ادن تارین بله دیئر: «باخ، کِفلیلئک پئیالاسینی اَلئندن آلمیشام. قضبئمئن کاساسیندان آرتیق ائچمیهجکسن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Xudavəndin Rəbb, Öz xalqını müdafiə edənAllahın belə deyir:«Budur, sərxoşluq kasasını əlindən almışam.Qəzəbimin kasasından artıq içməyəcəksən.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
پروردئگارين رب، اؤز خالقيني مودافئعه ادن تارين بله ديئر: "باخ، کِفلئلئک پئيالهسئني اَلئندن آلميشام. قضبئمئن کاساسيندان آرتيق ائچميهجکسن.