Isaiah 51:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ای منئم خالقیم، منه قولاق آسین، ای منئم مئلّتئم، منی اِشئدئن! چونکی قانون مندن چیخاجاق، عدالتئمی نور کئمی خالقلارا احسان ادهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ey xalqım, Məni dinlə,Ey ümmətim, Məni eşit!Qanun Məndən çıxacaq,Ədalətimi nur təkXalqlara ehsan edəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ای منئم خالقيم، منه قولاق آسين، ای منئم مئلّتئم، منی اِشئدئن! چونکي قانون مندن چيخاجاق، عدالتئمي نور کئمي خالقلارا احسان ادهجيم.