Isaiah 51:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
صالحلئیئم یاخیندیر، قورتولوشوم گلئر، منئم قولوم خالقلاری موحاکئمه ادهجک. ساحئلنشئن خالقلار منی گؤزلَیهجکلر، منئم قولوما تَوَقّعله اومئد باغلایاجاقلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Salehliyim yaxındır, qurtuluşum gəlir,Xalqları Öz gücümlə mühakimə edəcəyəm.Uzaq diyarlar Mənə bel bağlayır,Qüvvətimə ümid edir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
صالحلئيئم ياخيندير، قورتولوشوم گلئر، منئم قولوم خالقلاري موحاکئمه ادهجک. ساحئلنشئن خالقلار منی گؤزلَيهجکلر، منئم قولوما تَوَقّعله اومئد باغلاياجاقلار.