Isaiah 51:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ای صالحلئکدن خبردار اولانلار، قانونومو قلبلرئنده ساخلایان خالق، منه قولاق آسین! آداملارین مزمّتئندن قورخمایین، اونلارین سؤیوشلرئندن دهشته دوشمهیئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ey salehlikdən xəbərdar olanlar,Qanunumu qəlblərində saxlayan xalq,Mənə qulaq asın!Adamların məzəmmətindən qorxmayın,Onların söyüşlərindən dəhşətə düşməyin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ای صالحلئکدن خبردار اولانلار، قانونومو قلبلرئنده ساخلايان خالق، منه قولاق آسين! آداملارين مزمّتئندن قورخمايين، اونلارين سؤيوشلرئندن دهشته دوشمهيئن.