Isaiah 51:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی گووه اونلاری پالتار کئمی یئیهجک، قورد اونلاری یون کئمی یئیهجک. لاکئن منئم صالحلئیئم همئشهلئک اولاجاق، قورتولوشوم نسئللر بویو دوراجاقدیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar güvənin yediyi paltar kimi məhv olacaq,Qurdun yediyi yun kimi məhv olacaq.Lakin Mənim salehliyim əbədidir,Qurtuluşum nəsillər boyu duracaqdır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي گووه اونلاري پالتار کئمي يئيهجک، قورد اونلاري يون کئمي يئيهجک. لاکئن منئم صالحلئيئم همئشهلئک اولاجاق، قورتولوشوم نسئللر بويو دوراجاقدير.