Isaiah 52:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چکئلئن، چکئلئن، اورادان چیخین، نجئس شیلره توخونمایین، اونلارین آراسیندان چیخیب تمئزلهنئن، ای ربّئن اشیالارینی داشییانلار!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çəkilin, çəkilin, oradan çıxın,Murdar şeylərə toxunmayın,Oradan çıxıb təmizlənin,Ey Rəbbin əşyalarını daşıyanlar!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چکئلئن، چکئلئن، اورادان چيخين، نجئس شيلره توخونمايين، اونلارين آراسيندان چيخيب تمئزلهنئن، ای ربّئن اشيالاريني داشييانلار!