Isaiah 52:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن سئز تَلَسئک چیخمایاجاقسینیز، قاچاق آداملار کئمی ده گتمیه‌جکسئنئز، چونکی رب سئزئن قاباغینیزدا گده‌جک، ائسرایئلئن تاریسی سئزئن آرخانیزی قورویاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Axı siz tələsmədən çıxacaqsınız,Qaça-qaça getməyəcəksiniz,Çünki Rəbb qarşınızda gedəcək,İsrailin Allahı arxanızda olacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن سئز تَلَسئک چيخماياجاقسينيز، قاچاق آداملار کئمي ده گتميه‌جکسئنئز، چونکي رب سئزئن قاباغينيزدا گده‌جک، ائسرايئلئن تاريسي سئزئن آرخانيزي قوروياجاق.