Isaiah 52:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
پروردئگار رب بله دیئر: «خالقیم یاشاماق اوچون اوّللر مئصئره اِنمئشدی. سونرا آشورلولار اونلارا ناحاق یِره ظولم اتدئلر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Xudavənd Rəbb belə deyir:«Xalqım qürbətdə yaşamaq üçünƏvvəllər Misirə enmişdi.Sonra Aşşurlular onlara boş yerə zülm etdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
پروردئگار رب بله ديئر: "خالقيم ياشاماق اوچون اوّللر مئصئره اِنمئشدي. سونرا آشورلولار اونلارا ناحاق يِره ظولم اتدئلر.