Isaiah 52:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

خوش خبری گتئرن، داغلاری آشیب-گلن موژده‌چئنئن آیاقلاری نجه ده گؤزلدئر! او، باریش اعلان ادئر، او، یاخشیلیغین خوش خبرئنی گتئرئر، قورتولوش اعلان ادئر، صحیون خالقینا «تارینیز سلطنت ادئر!» دیئر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sülh xəbəri gətirən,Dağları aşıb-gələnMüjdəçinin qədəmləri necə də gözəldir!O, xoş müjdə gətirir,Qurtuluş xəbəri verir,Sion xalqına«Allahınız hökm sürür!» bəyan edir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

خوش خبري گتئرن، داغلاري آشيب-گلن موژده‌چئنئن آياقلاري نجه ده گؤزلدئر! او، باريش اعلان ادئر، او، ياخشيليغين خوش خبرئني گتئرئر، قورتولوش اعلان ادئر، صحيون خالقينا "تارينيز سلطنت ادئر!" ديئر.