Isaiah 52:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قولاق آسین! کشئکچئلرئنئز سَسلرئنی اوجالدیرلار، بئرلئکده شادلیقلا اوخویورلار، چونکی ربّئن صحیونا قاییدیشینی اؤز گؤزلری ائله گؤرهجکلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qulaq asın! Gözətçilər səslərini ucaldır,Birlikdə mədh oxuyur,Çünki Rəbbin Siona qayıdışınıÖz gözləri ilə görür.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قولاق آسين! کشئکچئلرئنئز سَسلرئني اوجالديرلار، بئرلئکده شادليقلا اوخويورلار، چونکي ربّئن صحيونا قاييديشيني اؤز گؤزلري ائله گؤرهجکلر.