Isaiah 53:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائنسانلار طرفئندن تحقئر اولوندو، ردّ اولوندو، او قوصّه‌لر آدام ائدی، عذابین نه اولدوغونو بئلئردی، ائنسانلارین اوز چِوئردئیی بئری کئمی خور گؤرولدو. بئز اونا دَیَر ورمه‌دئک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Adamlar ona həqarətlə baxıb rədd etdi.O, dərdli, xəstəlikləri görən insan idi,Adamlar ondan üz döndərdi, xor baxdı.Biz ona qiymət vermədik.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائنسانلار طرفئندن تحقئر اولوندو، ردّ اولوندو، او قوصّه‌لر آدام ائدي، عذابين نه اولدوغونو بئلئردي، ائنسانلارين اوز چِوئردئيي بئري کئمي خور گؤرولدو. بئز اونا دَيَر ورمه‌دئک.