Isaiah 53:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن بئزئم تقصئرلرئمئزه گؤره اونون بدنی دِشئلدی، شر عمل‌لرئمئز اوزوندن او اَزئلدی، رئفاهیمیز اوچون گرکلی اولان جزا اونا ورئلدی، و اونون یارالاری ائله بئز شفا تاپیریق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bizim üsyankarlığımıza görə onun bədəni deşildi,Şər əməllərimiz naminə əzildi,Bizim əmin-amanlığımız üçün o cəza aldı,Onun yaraları ilə biz şəfa tapdıq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن بئزئم تقصئرلرئمئزه گؤره اونون بدني دِشئلدي، شر عمل‌لرئمئز اوزوندن او اَزئلدي، رئفاهيميز اوچون گرکلي اولان جزا اونا ورئلدي، و اونون يارالاري ائله بئز شفا تاپيريق.