Isaiah 54:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

داغلار بلکه ده یِرئندن جایسینلار، تپه‌لر بلکه ده تئتره‌سئنلر، لاکئن سنه اولان محبّتئم دَیئشمَز، صولح عهدئم یِرئندن جایماز.» بونو سنه شَفقَت گؤرسه‌دن رب دیئر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Dağlar yerini dəyişsə də,Təpələr sarsılsa da,Sənə olan məhəbbətim dəyişməz,Sülh əhdim sarsılmaz».Bunu sənə rəhm edən Rəbb deyir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

داغلار بلکه ده يِرئندن جايسين، تپه‌لر بلکه ده تئتره‌سئنلر، لاکئن سنه اولان محبّتئم دَيئشمَز، صولح عهدئم يِرئندن جايماز." بونو سنه شَفقَت گؤرسه‌دن رب ديئر.