Isaiah 55:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آغزیمدان چیخان کلمه ده بلهدئر: بوش یِره یانیما قاییتماز، ائستهدئیئمی یرئنه یتئرمهیئنجه، اونو گؤندَردئیئم ائشی باشا چاتدیرمایینجا یانیما قاییتماز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ağzımdan çıxan kəlmə də belədir:Boş yerə yanıma qayıtmaz,Ancaq istədiyimi yerinə yetirər,Onu göndərdiyim iş icra olunsun deyə həyata keçirər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آغزيمدان چيخان کلمه ده بلهدئر: بوش يِره يانيما قاييتماز، ائستهدئيئمي يرئنه يتئرمهيئنجه، اونو گؤندهردئيئم ائشي باشا چاتديرمايينجا يانيما قاييتماز.