Isaiah 55:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
باخ، تانیمادیغینیز بئر مئلّتی چاغیراجاقسینیز. تارینیز ربّه گؤره، ائسرایئلئن موقدّسئندن اؤتری، سئزی تانیمایان مئلّت قاچا-قاچا یانینیزا گلهجک. چونکی رب سئزه عئزّت ورئب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Tanımadığınız millətləri çağıracaqsınız.Sizi tanımayan millətlər qaça-qaça yanınıza gələcək.Allahınız Rəbbə görə,İsrailin Müqəddəsindən ötrü onlar gələcək,Çünki Rəbb sizi ucaltdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
باخ، تانيماديغينيز بئر مئلّتي چاغيراجاقسينيز. تارينيز ربّه گؤره، ائسرايئلئن موقدّسئندن اؤتري، سئزي تانيمايان مئلّت قاچا- قاچا يانينيزا گلهجک. چونکي رب سئزه عئزّت ورئب.