Isaiah 55:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

قوی پئس آدام اؤز یولونو، شر آدام اؤز فئکئرلرئنی بوراخسین. قوی ربّه ساری دؤنسون و اوندان شَفقَت آلاجاق. قوی بئزئم تاریمیزین طرفئنه دؤنسون، چونکی بول-بول باغیشلاناجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Qoy pis adam öz yolunu,Şər adam öz fikirlərini atsın.Qoy Rəbbə sarı dönsün ki, Onda mərhəmət tapsın.Qoy Allahımıza tərəf dönsün,Çünki Onun əfvi boldur.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

قوي پئس آدام اؤز يولونو، شر آدام اؤز فئکئرلرئني بوراخسين. قوي ربّه ساري دؤنسون و اوندان شَفقَت آلاجاق. قوي بئزئم تاريميزئن طرفئنه دؤنسون، چونکي بول-بول باغيشلاناجاق.