Isaiah 56:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
بئربئرلرئنه دیئرلر: «گلئن، شراب گتئرَک، بول-بول عرق ائچک! صاباحکی گون ده بو گون کئمی، حتّا بوندان دا چوخ یاخشی اولاجاق!»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bir-birlərinə deyirlər:«Gəlin, şərab gətirək,Bol-bol kefləndirici içki içək!Sabahkı gün də bu gün kimi,Hətta bundan da çox yaxşı olacaq!»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بئربئرلرئنه ديئرلر: "گلئن، شراب گتئرَک، بول-بول عرق ائچک! صاباحکي گون ده بو گون کئمي، حتّا بوندان دا چوخ ياخشي اولاجاق!"