Isaiah 57:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اوزون یوللار سئزی طاقتدن سالدی. لاکئن سئز ”بونون فایداسی یوخدور“ دِمهدئنئز. گوجونوزو تزهلهیئب قالخدینیز، بونا گؤره ده حالدان گتمهدئنئز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Uzun yollar sizi taqətdən saldı.Lakin siz “daha bəsdir” demədiniz.Gücünüzü təzələyib qalxdınız,Buna görə yorulmadınız.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اوزون يوللار سئزي طاقتدن سالدي. لاکئن سئز «بونون فايداسي يوخدور» دِمهدئنئز. گوجوزو تزهلهيئب قالخدينيز، بونا گؤره ده حالدان گتمهدئنئز.