Isaiah 57:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سئز کئمی مسخرهیه قویورسونوز؟ آغیزینیزی کئمه گِن آچیرسینیز؟ کئمه دئل گؤرسدئرسئنئز؟ مگر سئز عاصئلئیئن اؤولادلاری، حئیلهنئن نسلی دیئلسئنئز؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Siz kimi məsxərəyə qoyursunuz?Kimə ağız əyirsiniz?Kimə dil göstərirsiniz?Məgər siz itaətsiz övladlar,Yalançı nəsil deyilsiniz?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سئز کئمي مسخرهيه قويورسونوز؟ آغيزينيزي کئمه گِن آچيرسينيز؟ کئمه دئل گؤرسهدئرسئنئز؟ مگر سئز عاصئلئيئن اؤولادلاري، حئيلهنئن نسلی ديئلسئنئز؟