Isaiah 57:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
مگر سئز دیئلسئنئز کی، پالید آغاجلاری آراسیندا، هر یاشیل آغاجین آلتیندا شهوتله آلیشیب یانیرسینیز؟ مگر سئز دیئلسئنئز کی، درهلرده، قایا اویوقلاریندا، اؤولادلاری قوربان ادئرسئنئز؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Palıd ağacları arasında,Hər kölgəli ağacın altındaŞəhvətlə alışıb-yanan,Vadilərdə, qaya oyuqlarında,Övladlarınızı qurban gətirənSiz deyilmisiniz?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
مگر سئز ديئلسئنئز کي، پاليد آغاجلاري آراسيندا، هر ياشيل آغاجين آلتيندا شهوتله آليشيب يانيرسينيز؟ مگر سئز ديئلسئنئز کي، درهلرده، قايا اويوقلاريندا، اؤولادلاري قوربان ادئرسئنئز؟