Isaiah 57:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سئزئن پایینیز درهنئن هامار داشلاریندان دوزَلَن بوتلردئر. سئزئن پایینیز اونلاردیر؛ بلی، اونلارین قاباغیندا مایع تقدئمی تؤکوبسونوز، تاخیل تقدئمی گتئرئبسئنئز. بونلارا گؤره مگر منئم اورهیئم رحمه گلر؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sizin payınızVadinin hamar daşlarından düzələn bütlərdir.Onlardır, bəli, onlardır sizə nəsib olan.Onların qarşısında içmə təqdimi tökdünüz,Taxıl təqdimi gətirdiniz.Bunlara görə Mən təsəlli taparammı?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سئزئن پايينيز درهنئن هامار داشلاريندان دوزهلَن بوتلردئر. سئزئن پايينيز اونلاردير؛ بلی، اونلارين قاباغيندا مايع تقدئمي تؤکوبسونوز، تاخيل تقدئمي گتئرئبسئنئز. بونلارا گؤره مگر منئم اورهيئم رحمه گلر؟