Isaiah 58:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«اوجا سَسله چیغیر، چکئنمه؛ سَسئنی کَرهنای سَسی کئمی اوجالت، خالقیما اونلارین تقصئرلرئنی، یعقوب نسلئنه اونلارین گوناهلارینی بئلدئر!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Avazla çığırın, çəkinməyin,Səsinizi şeypur səsi kimi ucaldın,Xalqıma üsyankarlığını,Yaqub nəslinə günahlarını bildirin!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"اوجا سَسله چيغير، چکئنمه؛ سَسئني کَرهناي سَسي کئمي اوجالت، خالقيما اونلارين تقصئرلرئني، يعقوب نسلئنه اونلارين گوناهلاريني بئلدئر!