Isaiah 58:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
باخین، اوروجونوزو ساواشماقلا، داعوا ائله، یومروقلا، دؤیمَکله کچئردئرسئنئز. سئز، بو گونکو کئمی، اوروج توتماقلا ائستهمئرسئنئز کی، سَسئنئزی اوجالاردا اشئتدئرهسئنئز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Baxın, orucunuzu savaşma ilə,Dava ilə, yumruqla, döyməklə keçirirsiniz.Səsinizi ucalara çatdırmaq üçünBugünkü kimi sizə oruc tutmaq olmaz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
باخين، اوروجونوزو ساواشماقلا، داعوا ائله، يومروقلا، دؤيمَکله کچئردئرسئنئز. سئز، بو گونکي کئمي، اوروج توتماقلا ائستهمئرسئنئز کي، سَسئنئزي اوجالاردا اشئتدئرهسئنئز.