Isaiah 59:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
کور کئمی اَللرئمئزله دوواری یوخلاییریق، گؤزو گؤرمهیَنلر کئمی یولوموزو تاپماغا چالیشیریق. گون اورتا چاغی گجه واختی اولدوغو کئمی بودرهیئرئک، گوجلولر آراسیندا اؤلولر کئمئیئک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Kor kimi əllərimizlə divarı yoxlayırıq,Gözü görməyənlər tək yol axtarırıq.Günorta çağı gecə vaxtı olduğu kimi büdrəyirik,Güclülər arasında ölülər kimiyik.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
کور کئمي اَللرئمئزله دوواري يوخلاييريق، گؤزو گؤرمهيَنلر کئمي يولوموزو تاپماغا چاليشيريق. گون اورتا چاغي گجه واختي اولدوغو کئمي بودرهيئرئک، گوجلولر آراسيندا اؤلولر کئمئيئک.