Isaiah 59:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
هامیمیز آیی کئمی نَرئلدهیئرئک، گؤیرچئن کئمی ائنئلدهیئرئک. عدالت گؤزلهیئرئک، لاکئن اصلا یوخدور. قورتولوش گؤزلهیئرئک، آمّا بئزدن اوزاقدیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Hamımız ayı kimi nərildəyirik,Göyərçin tək inildəyirik.Ədalət gözləyirik, lakin heç bir şey yoxdur.Qurtuluş gözləyirik, amma bizdən uzaqdır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
هاميميز آيي کئمي نَرئلدهيئرئک، گؤيرچئن کئمي ائنئلدهيئرئک. عدالت گؤزلهيئرئک، لاکئن اصلا يوخدور. قورتولوش گؤزلهيئرئک، آمّا بئزدن اوزاقدير.