Isaiah 59:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی تقصئرلرئمئز سنئن حوضوروندا چوخدور، گوناهلاریمیز بئزئم ضئدّئمئزه شهادت ورئر. چونکی تقصئرلرئمئز بئزئملهدئر، شر عمللرئمئزدن خبرداریق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki Önündə üsyankarlığımız böyükdür,Günahlarımız bizə qarşı şəhadət edir.Üsyankarlığımız bizi dövrəyə alıb,Şər əməllərimizdən xəbərdarıq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي تقصئرلرئمئز سنئن حوضوروندا چوخدور، گوناهلاريميز بئزئم ضئدّئمئزه شهادت ورئر. چونکي تقصئرلرئمئز بئزئملهدئر، شر عمللرئمئزدن خبرداريق.