Isaiah 59:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
خاطا ادئرئک، ربّی ائنکار ادئرئک، تاریمیزدان اوز دؤندَرئرئک، ظولمدن دانیشیریق، خیانتدن دانیشیریق، یالانلاری اورهیئمئزده گئزلَدئب سونرا آشکارا چیخاردیریق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Üsyankar olub Rəbbi rədd etdik,Allahımızın ardınca getmədik,Zorakılıq, xəyanətlə dolu sözlər danışdıq,Yalan kəlmələri ürəyimizdə gizlətdik,Sonra aşkara çıxartdıq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
خاطا ادئرئک، ربّی ائنکار ادئرئک، تاريميزدان اوز دؤندهرئرئک، ظولمدن دانيشيريق، خيانتدن دانيشيريق، يالانلاري اورهيئمئزده گئزلهدئب سونرا آشکارا چيخارديريق.