Isaiah 59:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بلهجه قربدن شرقهجک آداملار ربّئن آدیندان و اونون شؤوکتئندن قورخاجاقلار. چونکی دوشمن آزغین بئر چای کئمی گلدئکده ربّئن نفسی اونو قوواجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Beləcə qərbdən şərqədək adamlarRəbbin adından və əzəmətindən qorxacaq.Çünki düşmən azğın bir çay kimi gəldikdəRəbbin nəfəsi onu qovacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بلجه قربدن شرقهجک آداملار ربّئن آديندان و اونون شؤوکتئندن قورخاجاقلار. چونکي دوشمن آزغين بئر چاي کئمي گلدئکده ربّئن نفسي اونو قوواجاق.