Isaiah 59:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن شر عمللرئنئز تارینیزلا سئزئن آرانیزدا آیریلیق سالیب. گوناهلارینیز سبب اولوب کی، اوزونو سئزدن دؤندَرسئن، اِله کی، اشئتمهسئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Lakin şər əməllərinizAllahınızla sizin aranızda ayrılıq saldı.Günahlarınıza görə Onun üzü sizdən döndü,O səsinizi eşitmir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن شر عمللرئنئز تارينيزلا سئزئن آرانيزدا آيريليق ساليب. گوناهلارينيز سبب اولوب کي، اوزونو سئزدن دؤندهرسئن، اِله کي، اشئتمهسئن.