Isaiah 59:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره عدالت بئزدن اوزاقلاشیب، صالحلئک بئزه یِتئشمئر. ائشیق اومئدئندهیئک، آمّا باخ، قارانلیقداییق، آیدینلیق گؤزلهیئرئک، لاکئن ظولمتده یِرئیئرئک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna görə ədalət bizdən uzaqlaşıb,Salehliyə çata bilmirik.İşıq ümidindəyik, lakin qaranlıqdayıq,Aydınlıq gözləyirik, zülmətdə yeriyirik.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره عدالت بئزدن اوزاقلاشيب، صالحلئک بئزه يِتئشمئر. ائشيق اومئدئندهيئک، آمّا باخ، قارانليقداييق، آيدينليق گؤزلهيئرئک، لاکئن ظولمتده يِرئيئرئک.