Isaiah 6:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او واخت ددئم: «نه واختاجاق، ای پروردئگار؟» او جاواب وردی: «او زاماناجاق کی، شهرلر خارابالیقلارا دؤنوب کئمسهسئز قالیب، اِولر آدامسیز، بو تورپاق دا بوسبوتون وئرانهیه دؤنوب.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Nə vaxtadək, ya Xudavənd?» deyə soruşdum. Rəbb cavab verdi:«Şəhərlər xarabalıqlara dönüb kimsəsiz,Evlər adamsız, bu torpaq büsbütün viranə qalanadək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت ددئم: «نه واختاجاق، ای پروردئگار؟» او جاواب وردی: «او زاماناجاق کي، شهرلر خاراباليقلارا دؤنوب کئمسهسئز قاليب، اِولر آدامسيز، بو تورپاق دا بوسبوتون وئرانهيه دؤنوب.»