Isaiah 6:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او واخت ددئم: «وای منه، هلاک اولدوم! چونکی دوداقلاری نجئس بئر آدامام، هم ده نجئس دوداقلی آداملار آراسیندا یاشاییرام. چونکی گؤزلرئم پادشاهی، قوشونلار ربّئنی گؤروب.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mən dedim:«Vay halıma, həlak oldum!Çünki ağzı murdar bir adamam,Həm də murdar ağızlı adamlar arasında yaşayıram.Buna baxmayaraq, qarşımda Padşahı –Ordular Rəbbini gözlərimlə gördüm».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او واخت ددئم: "واي منه، هلاک اولدوم! چونکي دوداقلاري نجئس بئر آدامام، هم ده نجئس دوداقلي آداملار آراسيندا ياشاييرام. چونکي گؤزلرئم پادشاهي، قوشونلار ربّئني گؤروب."