Isaiah 60:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سنی ذلئل ادنلرئن اؤولادلاری گلئب قاباغیندا تعظئم ادهجکلر. سنه حقارتله باخانلارین هامیسی آیاقلارینا دوشوب سنه سجده ادهجکلر. سنه ربّئن شهری، ائسرایئلئن موقدّسئنئن صحیونو دئیهجکلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sənə zülm edənlərin övladlarıGəlib önündə təzim edəcək.Sənə həqarətlə baxanların hamısıAyaqlarına düşüb səcdə edəcək.Sənə Rəbbin şəhəri,İsrailin Müqəddəsinin Sionu deyəcəklər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سني ذلئل ادنلرئن اؤولادلاري گلئب قاباغيندا تعظئم ادهجکلر. سنه حقارتله باخانلارين هاميسي آياقلارينا دوشوب سنه سجده ادهجکلر. سنه ربّئن شهري، ائسرايئلئن موقدّسئنئن صحيونو دئيهجکلر.