Isaiah 60:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سنه بورونج عوضئنه قیزیل، دمئر یرئنه گوموش، آغاج یرئنه بورونج، داش عوضئنه دمئر گتئرهجیم. اَمئن-آمانلیغی حؤکمدارین، صالحلئیی ده باشچیلارین تعیئن ادهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sənə tunc əvəzinə qızıl,Dəmir yerinə gümüş,Ağac yerinə tunc,Daş əvəzinə dəmir gətirəcəyəm.Əmin-amanlığı başçın,Salehliyi hökmdarın təyin edəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سنه بورونج عوضئنه قيزيل، دمئر يرئنه گوموش، آغاج يرئنه بورونج، داش عوضئنه دمئر گتئرهجيم. اَمئن-آمانليغي حؤکمدارين، صالحلئيي ده باشچيلارين تعيئن ادهجيم.