Isaiah 60:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قِدارین بوتون سورولری سنئن یانینا ییغیلاجاق، نِبایوتون قوچلاری سنه خئدمت ادهجک، قوربانگاهیمدا منه مقبول اولان قوربانلار اولاجاقلار، و من عئزّتلی اِوئمی داها دا عئزّتلَندئرهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qedarın bütün qoyun sürüləri yanına yığılacaq,Nevayotun qoçları sənin əlinin altında olacaq,Qurbangahıma Mənə məqbul olan qurbanlar gətiriləcək.Şərəfli evimi daha da izzətləndirəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قِدارين بوتون سورولري سنئن يانينا ييغيلاجاق، نِبايوتون قوچلاري سنه خئدمت ادهجک، قوربانگاهيمدا منه مقبول اولان قوربانلار اولاجاقلار، و من عئزّتلي اِوئمي داها دا عئزّتلَندئرهجيم.