Isaiah 61:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پروردئگار ربّئن روحو اوستومده‌دئر، چونکی منی مسح ادئب کی، ذلئل اولموشلارا خوش خبری گتئرئم. او منی گؤندَ‌رئب کی، قلبلری سینیق اولانلارین یارالارینی ساری‌ییم، اسئرلره قورتولوش، محبوسلارا آزادلیق اعلان اِدئم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Xudavənd Rəbbin Ruhu üzərimdədir,Çünki fəqirlərə müjdəni bildirmək üçünO məni məsh etdi.Qəlbi sınıq olanlar üçün, yaralarını sarımaq üçün,Əsirlərə azadlıq,Dustaqlara sərbəstlik elan etmək üçün,

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پروردئگار ربّئن روحو اوستومده‌دئر، چونکي منی مسح ادئب کي، ذلئل اولموشلارا خوش خبري گتئرئم. او منی گؤنده‌رئب کي، قلبلري سينيق اولانلارين يارالاريني ساريييم، اسئرلره قورتولوش، محبوسلارا آزادليق اعلان اِدئم.