Isaiah 61:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چکدئیئنئز خجالت یرئنه ائکی قات شرف، روسوایچیلیق عوضئنه اونلارین پایی اوستونه شادلیقدان هارای چکهجکسئنئز. بونا گؤره اونلار اؤلکهلرئنده ائکی قات مولک آلاجاقلار، سِوئنجلری ابدی اولاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çəkdiyiniz xəcalət yerinə ikiqat şərəf,Rüsvayçılıq əvəzinə payınızı alıb sevinəcəksiniz.İndi isə torpağınızda ikiqat mülk alacaqsınız,Sevinciniz əbədi olacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چکدئيئنئز خجالت يرئنه ائکي قات شرف، روسوايچيليق عوضئنه اونلارين پايي اوستونه شادليقدان هاراي چکهجکسئنئز. بونا گؤره اونلار اؤلکهلرئنده ائکي قات مولک آلاجاقلار، سِوئنجلري ابدی اولاجاق.