Isaiah 62:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آرتیق سنه «آتیلمیش»، اؤلکه‌نه ده «وئرانه قالمیش» دِمَیه‌جکلر؛ عوضئنه سنه «خوشلاندیغیم»، اؤلکه‌نه ده «اَرلی» دیئله‌جک. چونکی رب سندن خوشلانیر، اؤلکَن ده اونونلا اِولی ساییلاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Artıq sənə «atılmış»,Ölkənə «viranə qalmış» deməyəcəklər.Əvəzinə sənə «sevdiyim»,Ölkənə isə «ərli» deyiləcək.Çünki Rəbb səni sevəcək,Ölkən də ərli sayılacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آرتيق سنه "آتيلميش"، اؤلکه‌نه ده "وئرانه قالميش" دِمَيه‌جکلر؛ عوضئنه سنه "خوشلانديغيم"، اؤلکه‌نه ده "اَرلي" ديئله‌جک. چونکي رب سندن خوشلانير، اؤلکَن ده اونونلا اِولي ساييلاجاق.