Isaiah 62:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
چونکی نجه بئر جاوان، باکئره بئر قیزلا اِوله‌نئر، اِله‌جه ده سنئن اوغوللارین سنئنله اِولَنه‌جکلر. نجه بَی، گلئن اوزوندن شادلیق ادئر، تارین دا سنئن اوچون اِله شادلیق اده‌جک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bir gənc bakirə qızla evləndiyi kimiSəni Yaradan da səninlə evlənəcək.Bəy gəlindən zövq aldığı kimiAllahın da səndən zövq alacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي نجه بئر جاوان، باکئره بئر قيزلا اِوله‌نئر، اِلجه ده سنئن اوغولارين سنئنله اِولَنه‌جکلر. نجه بَي، گلئن اوزوندن شادليق ادئر، تارين دا سن اوچون اِله شادليق اده‌جک.