Isaiah 62:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
رب صاغ اَلئنه، گوجلو قولونا آند ائچئب: «سنئن تاخیلینی بئر داها دوشمنلرئنه یِدئرتمیه‌جیم، یاداِللی‌لر ده سنئن زحمتله سیخدیغین شرابینی ائچمیه‌جکلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb sağ əlini, güclü qolunuQaldırıb and içdi:«Düşmənlərinə sənin taxılını bir daha yedirtməyəcəyəm,Yadellilər sənin əziyyətlə sıxdığın şərabını içməyəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب صاغ اَلئنه، گوجلو قولونا آند ائچئب: "سنئن تاخيليني بئر داها دوشمنلرئنه يِدئرتميه‌جيم، ياداِللي‌لر ده سنئن زحمتله سيخديغين شرابيني ائچميه‌جکلر.