Isaiah 63:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا خالق کچمئش گونلری، ربّئن قولو موسانین دؤورونو یادا سالدی. هارادادیر اونلاری سوروسونون چوبانلاری ائله بئرلئکده دهنزدن کچئردن؟ هارادادیر اونلارین ائچئنه موقدّس روحونو احسان ادن؟

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sonra xalq keçmiş günləri –Rəbbin qulu Musanın dövrünü yada saldı.Onları sürüsünün çobanları ilə birgəDənizdən keçirən haradadır?Onların daxilinəMüqəddəs Ruhunu ehsan edən,

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا خالق کِچمئش گونلري، ربّئن قولو موسانين دؤورونو يادا سالدي. اونلاري سوروسونون چوبانلاري ائله بئرلئکده دهنزدن کچئردن هارادادير؟ اونلارين ائچئنه موقدّس روحونو احسان ادن هاردادير؟