Isaiah 63:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یارب، گؤیلردن باخ، موقدّس، عئزّتلی، اوجا مسکنئندن بئزه نظر سال! هارادادیر سنئن قیرتئن، گوجلو عمل‌لرئن؟ قلبئنده‌کی حسرتی، رحمی بئزدن اسئرگه‌یئرسن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ya Rəbb, göylərdən bax,Müqəddəs, izzətli, uca məskənindən bizə nəzər sal!Haradadır Sənin qeyrətin, gücün?Qəlbindəki həsrəti, rəhmi bizdən əsirgədin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يارب، گؤيلردن باخ، موقدّس، عئزّتلي، اوجا مسکنئندن بئزه نظر سال! هارادادير سنئن قيرتئن، گوجلو عمل‌لرئن؟ قلبئنده‌کي حسرتي، رحمي بئزدن اسئرگه‌يئرسن.