Isaiah 63:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
سنسن آتامیز. ائبراهئم بئزی تانیماسا دا، ائسرایئل بئزئم کئم اولدوغوموزو بئلمه‌سه ده، آتامیز سنسن، یارب، ازلدن بَری آدین بئزی ساتین‌آلاندیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sənsən Atamız.İbrahim bizi tanımasa da,İsrail bizim kim olduğumuzu bilməsə də,Atamız Sənsən, ya Rəbb,Əzəldən bəri adın «Bizi Satınalan»dır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سنسن آتاميز. ائبراهئم بئزي تانيماسا دا، ائسرايئل بئزئم کئم اولدوغوموزو بئلمه‌سه ده، آتاميز سنسن، يارب، ازلدن بَري آدين بئزي ساتين‌آلاندير.