Isaiah 63:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

نه اوچون، یارب، بئزی یوللاریندان آزدیریرسان، قلبلرئمئزی عئنادکار ادئرسن کی، سندن قورخمایاق؟ قول‌لارینین خاطئرئنه، ائرثئن اولان قبئله‌لرئنئن خاطئرئنه گری دؤن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Nə üçün, ya Rəbb,Bizi yolundan azdırırsan,Səndən qorxmayaq deyəQəlblərimizi inadkar edirsən?Qullarının xatirinə,İrsin olan qəbilələrinin xatirinə geri dön.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

نه اوچون، يارب، بئزي يوللاريندان آزديريرسان، قلبلرئمئزي عئنادکار ادئرسن کي، سندن قورخماياق؟ قول‌لارينين خاطئرئنه، ائرثئن اولان قبئله‌لرئنئن خاطئرئنه گری دؤن.