Isaiah 63:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

من باخدیم، کؤمک ادن بئر کس یوخ ائدی، حیران قالمیشدیم و منئم طرفئمی ساخلایان یوخ ائدی، او واخت قولوم منه ظفر گتئردی، قِیضئم منه دایاق اولدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mən baxdım, kömək edən bir kəs yox idi,Mənim tərəfimi saxlayan olmadığına məəttəl qaldım,Onda qolum mənə zəfər gətirdi,Qeyzim mənə dayaq oldu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

من باخديم، کؤمک ادن بئر کس يوخ ائدي، حيران قالميشديم و منئم طرفئمي ساخلايان يوخ ائدي، او واخت قولوم منه ظفر گتئردي، قِيضئم منه داياق اولدو.