Isaiah 65:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«قویاجاغام کی، منی آختارمایانلار منی تاپسینلار، قویاجاغام کی، منی آختارمایانلار منی تاپسینلار. آدیملا چاغیریلمایان مئلّته ددئم: ”بورادایام! بورادایام!“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Məni soruşmayanlara Mən zühur etdim,Məni axtarmayanlar tərəfindən tapıldım.Adımı çağırmayan millətə dedim:“Buradayam! Buradayam!”
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"قوياجاغام کي، منی سوروشمايانلار منی تاپسينلار، قوياجاغام کي، منی آختارمايانلار منی تاپسينلار. آديملا چاغيريلمايان مئلّته ددئم: «بورادايام! بورادايام!»